|
Restaurant Pizzeria
Les Caves Mouragues
Placette d'Avall
66150 Arles Sur Tech
Tél. 04.68.54.97.72
Horaires
Midi : 12h - 14h
Soir : 19h - 21h
de Juin à Septembre
ouvert tous les jours
de Mars à Mai et
de Octobre à Décembre
fermé le mercredi
fermeture annuelle
en Janvier
Réservation
Vous pouvez
nous appeler au :
04 68 54 97 72
|
|
Nos différents Menus |
 |
 |
Prix Nets |
All prices incl. |
Preus nets |
|
Menu à 14,50 €
Tous les jours à Midi
(sauf dimanche et jours fériés) |
Menu
14,50 €
Exclusively at noon
Not Sunday and bank holiday |
Menu à 14,50 €
Solament el Migdia |
|
|
Menu
enfant 8,50 €
(enfant de moins de 12 ans) |
Children’s
menu 8,50 €
(children until 12 years)
|
Menu
per nen 8,50 €
(els nen fins 12 ayns) |
|
|
Blanc de poulet |
Chicken breast roast |
Pollastre rostit |
| |
ou |
or |
o |
| |
Pizza jambon fromage |
Pizza ham and cheese |
Pizza amb pernil i formatge |
| |
ou |
or |
o |
| |
Steak haché et tagliatelles |
Steak chop and tagliatelles |
Carne molida amb tagliatelles |
| |
--------- |
--------- |
--------- |
| |
Glace 2 boules |
2 ice cream scoops |
2 bolas de gelat |
| |
ou |
or |
o |
| |
Fromage blanc |
Soft white cheese |
mato |
|
Menu découverte
19,50 € |
Menu découverte19,50 € |
Menu
découverte 19,50 € |
|
|
Salade catalane  |
Catalan salad |
Amanida Catala |
| |
ou |
or |
o |
| |
Anchois de Collioure |
Plate of Collioure anchovies |
Plat de anxoves de Cotlliure |
| |
ou |
or |
o |
| |
Carpaccio de bœuf au basilic |
Plate of beef carpaccio with basil sauce |
El carpaccio de bou amb alfàbrega |
| |
ou |
or |
o |
| |
Soupe de poissons |
Fish soup with garlic sauce and crouton |
La sopa de peix |
| |
ou |
or |
o |
| |
Terrine catalane et Serrano |
Catalan terrine and Serrano |
Paté catala amb Serrano |
| |
ou |
or |
o |
| |
Salade chavignole miel et noix |
Chavignole salad |
Amanida Chavignole |
| |
ou |
or |
o |
| |
Pan tomate Serrano ou
melon Serrano |
Pan tomato Serrano or Spain’s watermelon |
El plat de pa amb tomàquet Serrano |
| |
--------- |
--------- |
--------- |
| |
Estouffade de sanglier aux chataignes + 1 € |
Stew of wild boar and chestnuts sauce + 1 € |
Estofat de cerdo salvaje (jabali)
+ 1 € |
| |
ou |
or |
o |
| |
Boles de picoulât (plat régional) |
Catalan meat ball with beans (regional food) |
Boles de picoulat |
| |
ou |
or |
o |
| |
Gambas grillées |
Large prawns stir-fried |
El plat de gambes a la planxa |
|
ou |
or |
o |
| |
Morue à la catalane |
Cod with Catalan sauce |
Bacalla amb salsa catala |
| |
ou |
or |
o |
| |
Pièce de bœuf grillée sauce au choix |
Rib eye steak grilled with sauce |
Solomillo de bou amb salsa |
| |
ou |
or |
o |
| |
Pizza au choix ± 33 cm |
Pizza selection ± 33 cm |
Elección de pizza ± 33 cm |
| |
ou |
or |
o |
| |
Côtes d'agneau grillées |
Grilled lamb chop |
Costella de xai |
| |
--------- |
--------- |
--------- |
| |
Dessert au choix ou café |
Desserts selection or coffee |
Eleccio de postreso café |
|
Menu
saveur 27,50 € |
Gourmet
Menu 27,50 € |
Menu
sabor 27,50 € |
|
|
Foie gras maison au Serrano et piment d’Espelette |
Duck foie gras home-made
and toast |
Plat de foie gras d’anec de
la casa |
| |
ou |
or |
o |
| |
Les 12 escargots façon Bourgogne |
Dozen Bourgogne snails |
Els 12 cargols de Borgonya |
| |
ou |
or |
o |
| |
L’assiette de gambas grillées |
Plate of large prawns grilled |
Gambes a la planxa |
| |
ou |
or |
o |
| |
L'assiette de saumon fumé |
Plate of smoked salmon |
El plat de salmó fumat |
| |
ou |
or |
o |
| |
La salade Sarladaise |
Sarladaise salad |
La salade Sarladaise |
| |
ou |
or |
o |
| |
Une entrée au choix |
Starter selection |
Eleccio de entrant |
| |
--------- |
--------- |
--------- |
| |
Le magret de canard
façon rossini |
Duck breast Rossini style |
Magret d’anec modo rossini |
| |
ou |
or |
o |
| |
La poêlée de St Jacques |
Scallops home cooked with cream sauce |
Saltejat di vieyres ‘St-Jacques’ |
| |
ou |
or |
o |
| |
Les gambas géantes grillées
+ 7 € |
Grilled giant king prawns + 7 € |
Gambas gegants a la planxa
+ 7 € |
| |
ou |
or |
o |
| |
La morue gratinée à l’aïoli |
Cod grilled with aiolli |
Bacalla amb allioli |
| |
ou |
or |
o |
| |
Le steak tartare du chef |
Steak tartar |
Tartaro de bou |
| |
ou |
or |
o |
| |
Corolles de filet de sole sauce hollandaise citronnée |
Nets of sole with hollandaise sauce |
Corola de lenguado amb salsa holandesa |
| |
ou |
or |
o |
| |
Un plat au choix |
Main course selection |
Eleccio de plat a la carta |
| |
--------- |
--------- |
--------- |
| |
Une coupe gourmande + 2 € |
A greedy speciality + 2 € |
Un especialitat gormand + 2 € |
| |
ou |
or |
o |
| |
Un dessert au choix |
Desserts selection |
Eleccio de postres |
|
+ 1,00 €